close
被誤讀的蒙古國，未來可能是另一個富庶的中東！
摘要：一直以來對於中國，蒙古國就像一個“熟悉的陌生人”存在。事實上，對於這個近鄰中的近鄰，我們實在瞭解得太少。
從北京到烏蘭巴托，1400餘公裡。隨著13日李克強總理開啟對蒙古國的正式訪問，中國領導人的外訪也調成瞭“蒙古國時間”。此訪意義“不一般”，這是克強總理今年首訪，也是任內首次訪問蒙古國。
?
當談起蒙古國時我們能談些什麼，大多數人恐怕還是會說草原、駿馬、蒙古包，最多還有那首KTV經典曲目《烏蘭巴托的夜》和那段中世紀的歷史。除此之外，貧困、封閉、不發達，卻是當下蒙古國的代名詞。一直以來對於中國，蒙古國就像一個“熟悉的陌生人”存在。事實上，對於這個近鄰中的近鄰，我們實在瞭解得太少。
?
總理的出訪，也讓這個國傢短時間內有瞭不小熱度。政知道專門采訪瞭前駐蒙古國大使高樹茂，聽聽這位老大使怎麼說中國人對蒙古國那些“常識性”的誤解。
?
誤解一：
?
蒙古國窮得一塌糊塗！
?
——人均GDP並不低，隻是貧富差距大，資源堪比中東
?
蒙古到底窮不窮，先看看下面的一些數據。
?
以1991年頒佈《財產私有化法》開始，蒙古經歷瞭以政治自由化、經濟私有化為主要特征的過渡階段，據估計，前蘇聯解體後的四年裡，蒙古的人均國民收入至少倒退瞭15年。此後一直到2009年，近20年間，蒙古國經濟都處於調整期，以應對這一重創。說起來，蒙古國的經濟支柱並非是農牧業，而是采礦。而蒙古國的礦產又有三寶，分別是媒、銅和金。數據顯示，采礦業對於蒙古國GDP的貢獻率一直都在30%以上。正是這一原因，蒙古國也迎來瞭經濟奇跡。2011年蒙古國GDP同比增長17.3%。不過，近幾年蒙古國經濟增長放緩，2014GDP增速為7.8%。
?
采礦業現在是蒙古國的經濟支柱，占GDP30%
?
可能光看數據，大傢還是不知道蒙古國經濟到底怎麼樣。根據外交部網站顯示，2013年蒙古國人均國內生產總值達3900美元。這是什麼概念，政知道查瞭下，僅2013年蒙古國就比亞洲的烏茲別克斯坦（人均1877美元）、印度（人均1500美元）數據好看不少。(註意：中國2013年人均GDP為6767美元。)
?
經濟數據雖不錯，但據瞭解，蒙古國的貧富差距也是一個顯著特點。前駐蒙古國大使高樹茂坦言這是個問題，他說，上世紀90年代，蒙古國私有化之後，國土也私有化瞭。比如牧區一塊相當於一個縣城的地方為私人所有，這個地方如果有礦的話，開礦的人就非常富庶。政知君在一些新聞圖片中也發現，其實在烏蘭巴托的街道上不乏悍馬這些豪車。
?
那窮人是什麼樣呢？政知道註意到一篇報道的觀點：正是因為私有化和開采礦業，傳統的牧民丟掉瞭“工作”。他們不得不向外遷徙，於是就形成瞭烏蘭巴托的貧民窟。高樹茂講到，烏蘭巴托北山上有個帳篷區，遷徙過來的牧民，他們比較貧困，把那裡當做安身之處。這個區域還有個專門的詞匯叫做“Ger”。
?
烏蘭巴托帳篷區
?
對於蒙古國的經濟奇跡和存在的問題，高樹茂也講述瞭這個國傢背後的一些邏輯。他表示，蒙古國是一個潛在的富庶的國傢。出於對長生天（蒼天）和草原的敬畏，老百姓不願意以破壞環境為代價去開發資源，但經濟發展又必須依靠資源，因此這是一對矛盾。其實蒙古國蘊藏的礦產資源是一個潛在的中東，如果都開發出來，2-3年內甚至就有可能躋身發達國傢之列。至於貧富差距，蒙古人也有一個規劃，就是利用礦產資源開發掙來的錢來調節貧富差距，征收所謂“礦產資源費”，但是由於各種原因，一直被束之高閣。
?
誤解二：
?
蒙古國和內蒙蒙古族文字一樣？
?
——70年前開始使用新蒙文，但政府近年發文要求恢復舊蒙文的使用
?
如果走進烏蘭巴托，看到城市的一些路標後，你會以為路標使用的是俄語。政知道在論壇上發現，中國網友對於現在蒙古國使用的文字和俄語相似都有不少討論。
?
政知道就這個問題咨詢瞭高樹茂大使。簡單跟大傢科普一下。現在蒙古國使用的文字通俗來說是叫新蒙文，采用的以西裡爾字母作為蒙古語標記的文字。當時采用這一文字，據稱是受蘇聯影響。1946年起，蒙古國采用以西裡爾字母作為蒙古語標記的文字。那麼舊蒙文又是指什麼呢？隻要去過內蒙古就會知道，舊蒙文是指回鶻式蒙古文，是豎版的文字。據瞭解，30歲以下的蒙古國公民幾乎不懂回鶻式蒙古文字。不過，在文字上蒙古國已經開始尋求變革瞭。2008年，蒙古國政府頒佈瞭相關規定，要求恢復和擴大回鶻式蒙古文的使用。
?
左為新蒙文，右為舊蒙文
?
政知君還瞭解到到，蒙古人在飲食方面已經相當歐化。在就餐方式上，蒙古人像歐美人一樣，普遍使用刀叉，而且實行分餐制。對此，高樹茂大使也證實：“蒙古現在的飲食文化的確如上面所描述的一樣，蒙式西餐也比較流行。而且蒙古國人以前不愛吃海鮮、魚，現在都開始嘗試瞭。”
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網｜4鏡頭行車記錄器｜四鏡頭行車記錄器｜四鏡頭行車紀錄器推薦｜四鏡頭行車紀錄器比較?
誤解三：
行車視野輔助系統?
與世隔絕，還是遊牧民族的生活方式！
?
——也愛泡吧，《康熙王朝》和《北京青年》在蒙古國受歡迎
?
說完瞭經濟和文化，不得不在說說當下蒙古國普通大眾的生活。蒙古國有一個特點，這個國傢全國人口隻有290餘萬，而在烏蘭巴托就有130萬。可以說，烏蘭巴托就是一個外帝寶產後護理之家｜台中產後護理之家｜台中產後護理之家推薦｜台中產後護理中心｜台中產後護理中心推薦界看現代蒙古國特點的窗口。
?
據瞭解，烏蘭巴托有300多傢酒吧，另外還有迪斯科舞廳、夜總會、啤酒屋等。環球網曾報道，AmundraAmartuvshin是蒙古大眾傳媒首席執行官，他創辦的Box Networks擁有CNN、NBC和德甲在蒙古的獨傢轉播權。
?靜電機
高樹茂告訴政知道，蒙古國人平時的娛樂生活較以前發生瞭很大變化。讓他印象深刻的是，蒙古國現在的年輕人現在會看英劇、美劇，也會看中國的電視劇，前幾年《康熙王朝》就曾在蒙古國熱播。
?
值得一提的是，李克強此次出訪前在蒙古國媒體發表署名文章還提及，前不久，中國的電視劇《北京青年》開始在蒙古熱播。
?
誤解四：
?豪美科技Ｘ戰警GPS車隊管理系統｜gps車隊管理｜gps車隊管理系統｜車輛監控系統｜gps車輛監控系統
與中國隻是農牧業合作？
?
——看看未來的“一帶一路”和“草原之路”如何對接
?
這次李克強出訪蒙古國，政知道去外交部開吹風會時瞭解到中蒙主要談這麼幾點：一是中方將重點推動“一帶一路”倡議與蒙方“草原之路”倡議對接，二是推動中蒙產能合作、能源、基礎設施、金融、農牧業等領域務實合作，還將簽署多項重要合作協議，涵蓋農業、基礎設施、金融、氣候變化等領域。說到這大傢可能已經看出來，農牧業遠遠不是中蒙合作的唯一領域。
?
再說說“一帶一路”倡議和“草原之路”計劃。根據此前規劃，蒙古國準備實施“草原之路”計劃，由5個項目組成，總投資約500億美元，項目包括：連接中俄的997公裡高速公路、1100公裡電氣化鐵路、擴展跨蒙古國鐵路以及天然氣和石油管道等。
?
高樹茂大使表示，草原之路計劃2003年左右提出，其中交通規劃就是看點。“草原之路計劃種在瞭蒙古國心中，一直走到瞭2013年，習主席提出瞭一帶一路倡議時，現任總統額勒貝格道爾吉非常敏感地意識到瞭其意義，因此蒙古國也是最先回應一帶一路倡議的國傢之一，為什麼呢？他就是很自然想到瞭自己的草原之路，至於怎麼造、怎麼開展，還需要研究，但是草原之路這個夢他們早就有瞭。蒙古人也有夢啊！”
?
這次總理訪問蒙古國就要去談這個事情，在總理眼中，“一帶一路”倡議和“草原之路”計劃意味著什麼呢？看看總理在在蒙古國媒體發表署名文章怎麼說的：中蒙已就對接絲綢之路經濟帶倡議和“草原之路”倡議達成共識，雙方務實合作的空間廣闊。兩國應相向而行，提升鐵路、公路和邊境口岸的互聯互通水平，擴大礦產品深加工、能源供應、畜牧產品本地化加工等領域的產能合作。
?
（本文轉載自微信公眾號政知道。題圖來源：新華社 ?圖片編輯：笪曦 ?編輯郵箱shguancha@sina.com）
摘要：一直以來對於中國，蒙古國就像一個“熟悉的陌生人”存在。事實上，對於這個近鄰中的近鄰，我們實在瞭解得太少。
從北京到烏蘭巴托，1400餘公裡。隨著13日李克強總理開啟對蒙古國的正式訪問，中國領導人的外訪也調成瞭“蒙古國時間”。此訪意義“不一般”，這是克強總理今年首訪，也是任內首次訪問蒙古國。
?
當談起蒙古國時我們能談些什麼，大多數人恐怕還是會說草原、駿馬、蒙古包，最多還有那首KTV經典曲目《烏蘭巴托的夜》和那段中世紀的歷史。除此之外，貧困、封閉、不發達，卻是當下蒙古國的代名詞。一直以來對於中國，蒙古國就像一個“熟悉的陌生人”存在。事實上，對於這個近鄰中的近鄰，我們實在瞭解得太少。
?
總理的出訪，也讓這個國傢短時間內有瞭不小熱度。政知道專門采訪瞭前駐蒙古國大使高樹茂，聽聽這位老大使怎麼說中國人對蒙古國那些“常識性”的誤解。
?
誤解一：
?
蒙古國窮得一塌糊塗！
?
——人均GDP並不低，隻是貧富差距大，資源堪比中東
?
蒙古到底窮不窮，先看看下面的一些數據。
?
以1991年頒佈《財產私有化法》開始，蒙古經歷瞭以政治自由化、經濟私有化為主要特征的過渡階段，據估計，前蘇聯解體後的四年裡，蒙古的人均國民收入至少倒退瞭15年。此後一直到2009年，近20年間，蒙古國經濟都處於調整期，以應對這一重創。說起來，蒙古國的經濟支柱並非是農牧業，而是采礦。而蒙古國的礦產又有三寶，分別是媒、銅和金。數據顯示，采礦業對於蒙古國GDP的貢獻率一直都在30%以上。正是這一原因，蒙古國也迎來瞭經濟奇跡。2011年蒙古國GDP同比增長17.3%。不過，近幾年蒙古國經濟增長放緩，2014GDP增速為7.8%。
?
采礦業現在是蒙古國的經濟支柱，占GDP30%
?
可能光看數據，大傢還是不知道蒙古國經濟到底怎麼樣。根據外交部網站顯示，2013年蒙古國人均國內生產總值達3900美元。這是什麼概念，政知道查瞭下，僅2013年蒙古國就比亞洲的烏茲別克斯坦（人均1877美元）、印度（人均1500美元）數據好看不少。(註意：中國2013年人均GDP為6767美元。)
?
經濟數據雖不錯，但據瞭解，蒙古國的貧富差距也是一個顯著特點。前駐蒙古國大使高樹茂坦言這是個問題，他說，上世紀90年代，蒙古國私有化之後，國土也私有化瞭。比如牧區一塊相當於一個縣城的地方為私人所有，這個地方如果有礦的話，開礦的人就非常富庶。政知君在一些新聞圖片中也發現，其實在烏蘭巴托的街道上不乏悍馬這些豪車。
?
那窮人是什麼樣呢？政知道註意到一篇報道的觀點：正是因為私有化和開采礦業，傳統的牧民丟掉瞭“工作”。他們不得不向外遷徙，於是就形成瞭烏蘭巴托的貧民窟。高樹茂講到，烏蘭巴托北山上有個帳篷區，遷徙過來的牧民，他們比較貧困，把那裡當做安身之處。這個區域還有個專門的詞匯叫做“Ger”。
?
烏蘭巴托帳篷區
?
對於蒙古國的經濟奇跡和存在的問題，高樹茂也講述瞭這個國傢背後的一些邏輯。他表示，蒙古國是一個潛在的富庶的國傢。出於對長生天（蒼天）和草原的敬畏，老百姓不願意以破壞環境為代價去開發資源，但經濟發展又必須依靠資源，因此這是一對矛盾。其實蒙古國蘊藏的礦產資源是一個潛在的中東，如果都開發出來，2-3年內甚至就有可能躋身發達國傢之列。至於貧富差距，蒙古人也有一個規劃，就是利用礦產資源開發掙來的錢來調節貧富差距，征收所謂“礦產資源費”，但是由於各種原因，一直被束之高閣。
?
誤解二：
?
蒙古國和內蒙蒙古族文字一樣？
?
——70年前開始使用新蒙文，但政府近年發文要求恢復舊蒙文的使用
?
如果走進烏蘭巴托，看到城市的一些路標後，你會以為路標使用的是俄語。政知道在論壇上發現，中國網友對於現在蒙古國使用的文字和俄語相似都有不少討論。
?
政知道就這個問題咨詢瞭高樹茂大使。簡單跟大傢科普一下。現在蒙古國使用的文字通俗來說是叫新蒙文，采用的以西裡爾字母作為蒙古語標記的文字。當時采用這一文字，據稱是受蘇聯影響。1946年起，蒙古國采用以西裡爾字母作為蒙古語標記的文字。那麼舊蒙文又是指什麼呢？隻要去過內蒙古就會知道，舊蒙文是指回鶻式蒙古文，是豎版的文字。據瞭解，30歲以下的蒙古國公民幾乎不懂回鶻式蒙古文字。不過，在文字上蒙古國已經開始尋求變革瞭。2008年，蒙古國政府頒佈瞭相關規定，要求恢復和擴大回鶻式蒙古文的使用。
?
左為新蒙文，右為舊蒙文
?
政知君還瞭解到到，蒙古人在飲食方面已經相當歐化。在就餐方式上，蒙古人像歐美人一樣，普遍使用刀叉，而且實行分餐制。對此，高樹茂大使也證實：“蒙古現在的飲食文化的確如上面所描述的一樣，蒙式西餐也比較流行。而且蒙古國人以前不愛吃海鮮、魚，現在都開始嘗試瞭。”
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網｜4鏡頭行車記錄器｜四鏡頭行車記錄器｜四鏡頭行車紀錄器推薦｜四鏡頭行車紀錄器比較?
誤解三：
行車視野輔助系統?
與世隔絕，還是遊牧民族的生活方式！
?
——也愛泡吧，《康熙王朝》和《北京青年》在蒙古國受歡迎
?
說完瞭經濟和文化，不得不在說說當下蒙古國普通大眾的生活。蒙古國有一個特點，這個國傢全國人口隻有290餘萬，而在烏蘭巴托就有130萬。可以說，烏蘭巴托就是一個外帝寶產後護理之家｜台中產後護理之家｜台中產後護理之家推薦｜台中產後護理中心｜台中產後護理中心推薦界看現代蒙古國特點的窗口。
?
據瞭解，烏蘭巴托有300多傢酒吧，另外還有迪斯科舞廳、夜總會、啤酒屋等。環球網曾報道，AmundraAmartuvshin是蒙古大眾傳媒首席執行官，他創辦的Box Networks擁有CNN、NBC和德甲在蒙古的獨傢轉播權。
?靜電機
高樹茂告訴政知道，蒙古國人平時的娛樂生活較以前發生瞭很大變化。讓他印象深刻的是，蒙古國現在的年輕人現在會看英劇、美劇，也會看中國的電視劇，前幾年《康熙王朝》就曾在蒙古國熱播。
?
值得一提的是，李克強此次出訪前在蒙古國媒體發表署名文章還提及，前不久，中國的電視劇《北京青年》開始在蒙古熱播。
?
誤解四：
?豪美科技Ｘ戰警GPS車隊管理系統｜gps車隊管理｜gps車隊管理系統｜車輛監控系統｜gps車輛監控系統
與中國隻是農牧業合作？
?
——看看未來的“一帶一路”和“草原之路”如何對接
?
這次李克強出訪蒙古國，政知道去外交部開吹風會時瞭解到中蒙主要談這麼幾點：一是中方將重點推動“一帶一路”倡議與蒙方“草原之路”倡議對接，二是推動中蒙產能合作、能源、基礎設施、金融、農牧業等領域務實合作，還將簽署多項重要合作協議，涵蓋農業、基礎設施、金融、氣候變化等領域。說到這大傢可能已經看出來，農牧業遠遠不是中蒙合作的唯一領域。
?
再說說“一帶一路”倡議和“草原之路”計劃。根據此前規劃，蒙古國準備實施“草原之路”計劃，由5個項目組成，總投資約500億美元，項目包括：連接中俄的997公裡高速公路、1100公裡電氣化鐵路、擴展跨蒙古國鐵路以及天然氣和石油管道等。
?
高樹茂大使表示，草原之路計劃2003年左右提出，其中交通規劃就是看點。“草原之路計劃種在瞭蒙古國心中，一直走到瞭2013年，習主席提出瞭一帶一路倡議時，現任總統額勒貝格道爾吉非常敏感地意識到瞭其意義，因此蒙古國也是最先回應一帶一路倡議的國傢之一，為什麼呢？他就是很自然想到瞭自己的草原之路，至於怎麼造、怎麼開展，還需要研究，但是草原之路這個夢他們早就有瞭。蒙古人也有夢啊！”
?
這次總理訪問蒙古國就要去談這個事情，在總理眼中，“一帶一路”倡議和“草原之路”計劃意味著什麼呢？看看總理在在蒙古國媒體發表署名文章怎麼說的：中蒙已就對接絲綢之路經濟帶倡議和“草原之路”倡議達成共識，雙方務實合作的空間廣闊。兩國應相向而行，提升鐵路、公路和邊境口岸的互聯互通水平，擴大礦產品深加工、能源供應、畜牧產品本地化加工等領域的產能合作。
?
（本文轉載自微信公眾號政知道。題圖來源：新華社 ?圖片編輯：笪曦 ?編輯郵箱shguancha@sina.com）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
